Termini e condizioni

Le regole per usare il portale e partecipare alla comunità

Versione in vigore dal 15 ottobre 2026

In breve

  • Per iscriverti devi avere almeno 16 anni; l'account è personale e in pubblico compari solo con il tuo @username.
  • Quello che pubblichi (commenti, foto, post, annunci, messaggi) è sotto la tua responsabilità: deve essere tuo, vero, rispettoso e senza dati personali di altri.
  • Ci autorizzi a mostrare i tuoi contenuti sul portale e sui nostri social finché restano pubblicati; se causano danni a terzi, rispondi tu (manleva).
  • Possiamo rimuovere i contenuti contrari alla legge o alle regole e, nei casi gravi, sospendere l'account, spiegandoti sempre il perché.
  • Le informazioni del portale possono contenere errori: per le cose importanti verifica sulle fonti ufficiali.
  • Puoi cancellare l'account quando vuoi: i tuoi dati e contenuti vengono eliminati entro 30 giorni.

La sintesi aiuta a orientarsi; vale il testo completo qui sotto. Il trattamento dei dati è descritto nell' Informativa privacy.

1. Chi siamo e cosa regolano questi Termini

Il portale www.taranto2mari.it (il "Portale") è gestito da RiparaTa IT S.r.l.s., con sede in Via Sanguzza 252, Taranto (TA), P.IVA e C.F. 03240060735, email info@taranto2mari.it (il "Gestore").

Il Portale racconta la città di Taranto (luoghi, storia, eventi, servizi, notizie) e i XX Giochi del Mediterraneo 2026, e permette agli utenti registrati di partecipare: commentare, pubblicare foto e post, segnalare informazioni, scriversi, giocare.

Questi Termini regolano l'uso del Portale da parte di chiunque lo visiti e, in particolare, il rapporto con chi si registra. Il trattamento dei dati personali è descritto nell'Informativa privacy, che fa parte di questi Termini.

Salvo dove indicato espressamente, le informazioni del Portale non sono comunicazioni ufficiali del Comune di Taranto, del Comitato organizzatore dei Giochi o di altri enti.

2. Accettazione e modifiche dei Termini

Registrandosi l'utente dichiara di aver letto e di accettare questi Termini e di aver preso visione dell'Informativa privacy. La data e la versione dell'accettazione vengono registrate.

Il Gestore può modificare i Termini per adeguarli alla legge o ai cambiamenti del servizio. Le modifiche sostanziali vengono segnalate al primo accesso successivo e richiedono una nuova accettazione: chi non le accetta può non proseguire e chiedere la cancellazione dell'account (art. 9). Le modifiche non hanno effetto retroattivo sui contenuti già pubblicati.

3. Registrazione e account

Per registrarsi bisogna avere almeno 16 anni. Chi si registra dichiara che i dati forniti sono veri e propri.

Il profilo può essere di Cittadino, Turista o Attività. Chi sceglie Attività o chiede di gestire la scheda di un locale dichiara di avere titolo per farlo (titolare, legale rappresentante o persona da loro autorizzata) e ne risponde.

L'account è personale. L'utente custodisce le proprie credenziali, risponde di ciò che avviene con il suo account e avvisa subito il Gestore se sospetta un accesso non autorizzato. È vietato creare account falsi, multipli per aggirare limiti o sospensioni, o che si spacciano per altre persone o enti.

Negli spazi pubblici l'utente compare con il proprio @username. Nome e cognome restano riservati: li vedono solo l'utente stesso e, se necessario, l'amministrazione del Portale.

4. Contenuti pubblicati dagli utenti: responsabilità e licenza

Commenti, foto, post, recensioni, segnalazioni, annunci, eventi, messaggi e ogni altro contenuto inserito dall'utente ("Contenuti") sono pubblicati sotto la sua esclusiva responsabilità. Il Gestore non li scrive, non li verifica prima della pubblicazione (salvo dove è prevista l'approvazione) e non li fa propri.

Pubblicando un Contenuto l'utente garantisce che: ne è autore o ha i diritti per pubblicarlo; non viola diritti d'autore, marchi, immagine, riservatezza o altri diritti di terzi; ha il consenso delle persone riconoscibili nelle foto; non contiene dati personali di altri (indirizzi, telefoni, targhe, documenti) senza il loro consenso; è veritiero quando riporta fatti.

L'utente concede al Gestore una licenza gratuita, non esclusiva, valida in tutto il mondo e per la durata della pubblicazione, a riprodurre, adattare nel formato (ridimensionare, ritagliare, tradurre) e mostrare i Contenuti sul Portale e sui suoi canali social, con l'indicazione dell'@username. La licenza cessa quando il Contenuto viene rimosso, salvo le copie di sicurezza tenute per il tempo tecnico di rotazione e i casi in cui la conservazione serve per obblighi di legge o per la difesa in giudizio.

Il Gestore opera, per i Contenuti, come prestatore di servizi di hosting (art. 6 Reg. UE 2022/2065, "DSA"): non ha un obbligo generale di sorvegliarli e risponde solo se, venuto a conoscenza effettiva di un contenuto illecito, non si attiva prontamente per rimuoverlo o disabilitarne l'accesso.

5. Regole di comportamento

Sul Portale è vietato pubblicare o inviare contenuti: illeciti; diffamatori, offensivi, minacciosi o molesti; discriminatori o che incitano all'odio o alla violenza; pornografici o che coinvolgono minori in modo inappropriato; falsi o ingannevoli, comprese notizie inventate presentate come vere; pubblicitari non autorizzati o spam; che contengono virus o codice dannoso.

È vietato inoltre: usare il Portale per raccogliere dati di altri utenti; accedere in modo automatizzato (scraping, bot) senza autorizzazione; aggirare le misure di sicurezza; manipolare punti, classifiche, voti o giochi; usare la messaggistica per contattare chi non lo desidera.

6. Manleva

L'utente tiene indenne il Gestore da ogni danno, costo, sanzione o pretesa di terzi (comprese le ragionevoli spese legali) che derivi dai Contenuti da lui pubblicati o dalla violazione di questi Termini o della legge.

7. Segnalazioni e moderazione

Chiunque può segnalare un contenuto che ritiene illecito o contrario ai Termini con il pulsante di segnalazione presente sui contenuti o scrivendo a info@taranto2mari.it. La segnalazione deve indicare il contenuto (indirizzo della pagina), i motivi, nome ed email di chi segnala e la dichiarazione che quanto riportato è, in buona fede, corretto. Il Gestore conferma la ricezione e comunica l'esito.

Il Gestore può rimuovere o rendere invisibili i Contenuti contrari alla legge o a questi Termini, anche senza segnalazione. Per individuare spam e contenuti inappropriati possono essere usati anche strumenti automatici, compresi servizi di intelligenza artificiale; le decisioni che limitano un utente sono comunque prese o confermate da una persona.

Quando rimuove un Contenuto o limita un account, il Gestore ne comunica all'utente i motivi (i fatti, la regola violata, se sono stati usati strumenti automatici) e la possibilità di chiedere un riesame rispondendo alla comunicazione o scrivendo all'indirizzo sopra. Resta salvo il ricorso all'autorità giudiziaria.

Il Gestore segnala alle autorità competenti i contenuti che fanno sospettare reati che minacciano la vita o la sicurezza delle persone, come prevede la legge.

8. Sospensione e chiusura dell'account da parte del Gestore

In caso di violazioni gravi o ripetute di questi Termini (per esempio account falsi, contenuti illeciti, molestie, manipolazione dei giochi) il Gestore può sospendere o chiudere l'account, dopo un avviso quando la gravità lo consente. L'utente riceve le motivazioni come previsto all'art. 7.

Il Gestore può inoltre cessare o modificare il Portale o singole funzioni, dando un preavviso ragionevole agli utenti registrati quando la modifica riguarda funzioni a cui partecipano.

9. Cancellazione dell'account e diritto all'oblio

L'utente può chiedere in ogni momento la cancellazione del proprio account dalla pagina del profilo (sezione dati e privacy) o scrivendo all'indirizzo del Gestore. La richiesta viene evasa senza ritardo e comunque entro 30 giorni.

Con la cancellazione vengono eliminati i dati dell'account e i Contenuti personali (foto, post, commenti, messaggi, preferenze, punti). I contributi che hanno arricchito schede di interesse pubblico (per esempio una correzione di orario o di posizione già accettata) possono restare in forma anonima, senza alcun collegamento con l'utente.

Restano conservati, separati dal profilo e per il solo tempo necessario, i dati che la legge impone di tenere o che servono per difendere un diritto in giudizio. Le copie di sicurezza vengono sovrascritte alla loro scadenza naturale.

Per chiedere la rimozione di un contenuto che riguarda una persona e che è stato pubblicato da altri, si usa la procedura di segnalazione dell'art. 7. I diritti previsti dal GDPR (accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità, opposizione) sono descritti nell'Informativa privacy.

10. Informazioni pubblicate dal Portale

Il Gestore cura le informazioni del Portale (luoghi, eventi, orari, trasporti, farmacie di turno, risultati e medaglie, atti pubblici, notizie) con attenzione, ma molte provengono da fonti esterne o da segnalazioni degli utenti e possono essere incomplete, cambiate o sbagliate. Prima di decisioni importanti (un viaggio, una scadenza, una cura) l'utente verifica sulle fonti ufficiali.

Alcuni testi e riassunti sono preparati con l'aiuto di strumenti di intelligenza artificiale e rivisti dalla redazione; possono comunque contenere imprecisioni, che l'utente può segnalare.

11. Punti, classifiche, giochi e premi

Punti, badge, livelli, classifiche e giochi (come il FantaMediterraneo o la Domanda del Giorno) servono a rendere più vivace la partecipazione: non hanno valore economico, non si convertono in denaro e non si cedono. Il Gestore può cambiarne le regole o azzerarli, avvisando gli utenti. Eventuali premi sono disciplinati da un regolamento apposito.

12. Proprietà intellettuale del Portale

Testi, grafica, logo, codice e banche dati del Portale appartengono al Gestore o ai rispettivi titolari, indicati nella pagina Credits. Non è consentito copiarli in modo sistematico o riusarli a fini commerciali senza autorizzazione, salvo quanto permesso dalle licenze indicate per i singoli contenuti.

13. Limitazione di responsabilità

Il Portale è offerto gratuitamente e così com'è. Nei limiti consentiti dalla legge, il Gestore non risponde di interruzioni del servizio, perdita di Contenuti, inesattezze delle informazioni (art. 10), comportamenti di altri utenti o dei servizi di terzi collegati, salvo i casi di dolo o colpa grave e salvi i diritti inderogabili del consumatore.

14. Servizi e link di terzi

Il Portale contiene link e contenuti incorporati di terzi (mappe, video, siti di locali ed enti). Il loro uso è regolato dalle condizioni e dalle informative di quei terzi, di cui il Gestore non risponde.

15. Legge applicabile e foro

Questi Termini sono regolati dalla legge italiana. Per le controversie con un consumatore è competente il giudice del luogo in cui il consumatore risiede o ha domicilio. Per le controversie con chi usa il Portale per la propria attività professionale o d'impresa (profili Attività e gestori di locali) è competente in via esclusiva il Foro di Taranto.

Il consumatore può ricorrere anche agli strumenti di risoluzione alternativa delle controversie previsti dalla legge.

16. Contatti e punto di contatto unico

Per domande su questi Termini, segnalazioni, richieste sui dati personali e come punto di contatto unico per utenti e autorità ai sensi degli artt. 11 e 12 del DSA: info@taranto2mari.it. Lingue accettate: italiano e inglese.

Clausole approvate specificamente

Ai sensi degli artt. 1341 e 1342 del Codice civile, al momento della registrazione l'utente approva specificamente, con una casella separata, i seguenti articoli:

  • art. 2 (modifiche dei Termini)
  • art. 4 (responsabilità esclusiva per i contenuti pubblicati e licenza d'uso)
  • art. 6 (manleva)
  • art. 7 (rimozione dei contenuti)
  • art. 8 (sospensione e chiusura dell'account, modifica del servizio)
  • art. 13 (limitazione di responsabilità)
  • art. 15 (foro competente per i professionisti)

RiparaTa IT S.r.l.s. · Via Sanguzza 252, Taranto (TA) · P.IVA 03240060735 · info@taranto2mari.it